咨詢價格
對簿四年,《九層妖塔》被判終審被判侵權!
時間:2019-08-14 09:00:00 來源:7號網 閱讀量:2090
由姚晨、趙又廷等人主演的電影《九層妖塔》,大家應該并不陌生,該電影改編自天下霸唱(真名張牧野)的小說《鬼吹燈之精絕古城》,2015年上映。但在電影上映后的第二年,張牧野便與電影出品方打起了官司。

【事件回顧】

張牧野認為,電影拍攝的內容遠遠超過了法律允許的改動范圍,是對小說的嚴重歪曲、篡改,侵害了張牧野的保護作品完整權,且涉案電影未給張牧野署名,侵害了其署名權。因此,一審請求法院判令中影公司、夢想者公司、樂視公司、導演陸川停止傳播涉案電影,公開賠禮道歉,并賠償精神損害撫慰金一百萬元。

?

但片方認為影視作品改編過程中之所以有很多改變原作品本義的現象,原因之一是大家對改編的理解存在偏差。

?

一審法院審理后,認為在判斷改變行為是否侵犯原作者保護作品完整權時,應該重點考慮改變后的作品是否損害了原作者的聲譽。因此認定片方并未侵犯作者保護作品完整權,僅支持了張牧野關于侵害其署名權的主張。

?

張牧野不服一審判決,遂向北京知識產權法院提起上訴。


1565773501231173.png

?

2019年8月9日,北京知識產權法院二審審理認為:

保護作品完整權系作者享有的保護作品完整性,禁止他人歪曲、篡改作品的權利。我國現行《著作權法》規定的保護作品完整權并無“有損作者聲譽”的限制,故應當認為對該權利的侵害不以“有損作者聲譽”為前提。在獲得對原作品改編權的情況下,改編作品所作改動亦應當符合必要限度,如果改動的結果導致作者在原作品中要表達的思想情感被曲解,則這種改動就構成對原作品的歪曲、篡改。

?

?《九層妖塔》的改動是對涉案小說主要人物設定、故事背景等核心表達要素的大幅度改動,對作者在原作品中表達的觀點和情感做了本質上的改變,因而構成了對原作品歪曲、篡改,判令三被告停止傳播涉案電影,向張牧野公開賠禮道歉、消除影響,并賠償張牧野精神損害撫慰金5萬元。

?

【知產觀察】

該案判決后,引發了業界對保護作品完整權的討論。在實踐中,因改編引發的著作權侵權糾紛并不少見。

?

保護作品完整權,是指保護作品的不受歪曲、篡改的權利,屬于著作人身權之一。 即未經著作權人許可,不得對作品進行實質性修改,更不得故意改變或用作防偽的手段改動原作品。

?

該案判決非常詳細地闡述了我國著作權法對保護作品完整權的概念和侵權判定要件,特別是對于“改編行為前提下如何評判歪曲、篡改”、“作者聲譽與個人名譽權之間的區別”等法律疑難問題,都做了非常精彩的論述,為類似事件的判決提供了參考,有利于遏制影視劇的亂改風氣。


1565773533802948.jpg

?

【延伸閱讀】

事實上,《九層妖塔》在知識產權方面的糾紛并不只這一起。

?

2017年,片方就曾因在《九層妖塔》電影中擅用臺灣著名音樂人陳彼得的歌曲《遲到》,侵犯其修改權、保護作品完整權、復制權、改編權、發行權、攝制權等六項權利,被告上法庭。

?

隨后,著名書法藝術家向佳紅發現在該電影出現的道具《鬼族史》圖書、《華夏日報》報紙上使用了他的書法作品,他認為影片的制作、發行、投資和傳播方未經過他許可,也未署名,侵犯了他對上述書法作品享有的署名權、復制權,上訴法院后7個字獲賠14萬元。

1565773552364157.jpg


電影作品的著作權由制片者享有,但影片中展現的音樂、美術、書法等藝術創作的作品,也是《著作權法》保護的對象,理應獲得署名及相應報酬。在改編過程中,各方應尊重作品、尊重觀眾、尊重行業本身,這樣才能經受住市場的檢驗。


圖片來源:攝圖網 侵權請聯系刪除


申明:本文為7號網原創,歡迎大家轉載,轉載請注明出處“7號網”,

對于未注明出處者,7號網將保留付諸法律和輿論的手段用以維權!謝謝!


(編輯:橙汁)

分享到:
版權及免責聲明

1,"七號網"上的內容,包括文章、資料、資訊等,本網注明"來源:七號網"的,其版權均為深圳市七號網絡科技創新服務有限公司所有,任何公司、媒體、網站或個人未經授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用。已經得到"七號網"許可的媒體、網站,在使用時必須注明"來源:七號網",違者本網站將依法追究責任。

2,"七號網" 未注明"來源:七號網“的文章、資料、資訊等均為轉載,本網站轉載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網站下載使用,必須保留本網站注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為" 來源:七號網 " ,本網站將依法追究其法律責任。

3,如果本網所轉載內容侵犯了您的權益,請與我們聯系maob@centips.com,我們將及時處理。

專利 商標
點擊更改校驗碼

看知產資訊,找知產服務,提升客戶價值

掃描二維碼立即關注

©2014-2019 七號網 版權所有 ICP備案:粵ICP備15024104號-2 地址:深圳市南山區松坪山路3號奧特迅電力大廈二樓
新彊时时彩三星走势图